Spis historycznych nazw miejscowości powiatu

Najstarsze nazwy miejscowościNazwy zmienione 16.07.1938 roku

Nazwy obowiązujące po II wojnie światowej

Babki Gąseckie - Babken bei Gonsken - Babeck 
Barany - Barannen - Barnen
Bartki - Bartken
Bitkowo - Bittkowen - Bittkau
Borawskie - Borawsken - Deutscheck
Borkowiny - Borkowinnen – Jarken
Budki - Buttken - Neu Bialla
Chełchy - Chelchen - Vorbergen
Cichy - Czychen - Bolken
Cimochy - Czimochen - Reuß
Czukty - Czukten - Schuchten
Dąbrowskie - Dombrowsken - Königsruh
Dobki - Dopken - Markgrafsfelde
Doliwy - Doliwen - Teichwalde
Drozdowo - Drosdowen – Drosten
Dudki - Duttken - Sargensee
Duły - Dullen
Dunajek - Duneiken
Dworackie - Dworatzken - Herrendorf
Dybowo - Diebowen - Diebauen
Dzięgiele Oleckie - Dzingellen - Dingeln
Gajrowskie - Geirowsken - Friedrichsheide
Garbas - Garbassen
Gąsiorowo - Groß Gonschorowen - Klinken
Gąski - Gonsken - Herzogskirchen
Giże - Giesen
Golubki - Gollubien bei Oletzko - Kalkhof
Gordejki - Gordeiken
Gryzy - Griesen
Guty - Gutten
Guzy - Guhsen
Jabłonowo - Neudorf - Neuendorf 
Jaśki - Jaschken - Jesken
Jelitki - Jelitken - Gelitten
Jelonek - Zielonken - Grünheide
Judziki - Judzicken - Wiesenhöhe
Jurki - Jurken - Jürgen
Kijewo - Kyiewen - Kiöwen
Kilianki - Friedensdorf
Kiliany - Killianen - Kilianen
Kleszczewo - Kleschöwen - Kleschen
Kowale Oleckie - Kowahlen - Reimannswalde
Krupin - Krupinnen
Krzywe - Krzywen - Bergenau
Kucze - Kutzen
Kukowko - Kukowken - Heinrichstal
Kukowo - Kukowen - Reinkental
Lakiele - Lakellen - Schönhofen
Łęgowo - Lengowen - Lengau
Markowskie - Markowsken - Markau
Mazury - Masuren
Mieruniszki - Mierunsken - Merunen
Monety - Moneten
Możne - Mosznen
Niedźwiedzkie - Niedzwetzken - Bärengrund
Olecko - Marggrabowa - Oletzko - Treuburg
Olecko Małe - Klein Oletzko - Herzogshöhe
Olszewo - Olschöwen – Erlental
Orzechówko - Orzechowken - Nußdorf
Plewki - Pleffken - Plöwken
Połom - Polommen - Herzogsmühle
Pomiany - Pomiannen - Kelchdorf
Puchówka - Puchowka - Wiesenfelde
Raczki Wielkie - Groß Retzken
Rdzawe - Rdzawen - Rostau
Rogojny - Rogonnen
Rogówko - Rogowken - Roggenfelde
Rosochackie - Albrechtsfelde - Rosochatzken
Rosochackie - Rosochatzken - Albrechtsfelde
Rynie - Ringen
Sedranki - Sedranken - Seedranken
Sobole - Sobollen - Richtenberg
Sokółki - Sokolken - Halldorf 
Stacze - Statzen
Starosty - Starosten - Müllersbrück
Stożne - Stoosznen - Stosnau
Sulejki - Suleiken
Szarejki - Schareiken
Szczecinki - Sczeczinken - Eichhorn 
Szeszki koło Szarejek - Seesken bei Schareiken
Szeszki koło Wieliczek - Seesken bei Wielitzken – Seeszken - Seesken - Draheim
Szwałk - Schwalg - Klein Schwalg
Ślepie - Schlepien - Schlöppen
Świdry - Schwiddern
Świętajno - Schwentainen
Urbanki - Urbanken
Wężewo - Wensöwen - Eibenau
Wieliczki - Wielitzken - Wallenrode 
Wilkasy - Wilkassen
Wojnasy - Woinassen
Wronki - Wronken - Fronicken
Zabielne - Sabielnen - Podersbach
Zajdy - Saiden
Zalesie - Salleschen - Tannau
Zatyki - Sattycken - Satticken
Zawady - Sawadden - Schwalgenort

Historia miejscowości w internetowej książce Olecko Czasy, ludzie, zdarzenia.